%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
0ex7o26V4GhBPRAKHi0S01
2020-10-29T10:37:50-04:00
2020-10-29T10:37:51-04:00
2020-10-29T10:37:51-04:00
Adobe InDesign 15.1 (Macintosh)
uuid:ec93f3b0-1b1b-214d-a3ea-ab72c34c04db
xmp.did:5A8BB7B61320681188C6929771BCB49C
xmp.id:c8cdb708-ac2a-4312-a594-41ff261aa78b
proof:pdf
xmp.iid:3598c8d7-e722-4dac-a6ad-412ca9fadae1
xmp.did:9fc3c879-b4f2-4367-a1e4-e61d0b57deac
xmp.did:5A8BB7B61320681188C6929771BCB49C
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 15.1 (Macintosh)
/
2020-10-29T10:37:50-04:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
Minion Pro
2.068
0
0
Adobe Systems
OpenType - PS
16687415
MinionPro-Regular
16687415
Wingdings
5.03
0
0
Microsoft
OpenType - TT
2378331710
Wingdings-Regular
2378331710
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 96638>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 91955>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 91956>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 92195>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 92196>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
10 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 92534>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 92535>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
12 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 98114>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
13 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 99541>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
14 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 92644>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
246 0 obj
<>stream
/CS0 cs 0.68 0.09 0.4 0 scn
/GS0 gs
0 0 612 792 re
f
BT
0 0 0 0 scn
/T1_0 1 Tf
18 0 0 18 72 705.7799 Tm
[(A)6 (cerca de Da)7 (ta2X )]TJ
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 72 688.7775 Tm
[(Da)3 (ta2X es una pla)3.1 (ta)3 (f)4 (orma t\351cnica y de pr)6.2 (omoci\363n dedicada a mejorar la )]TJ
0 -1.4 Td
[(calidad, la disponibilidad y el uso de da)3.3 (tos de g\351ner)6.1 (o con el fin de mar)6.1 (car )]TJ
0 -1.4 Td
[(una dif)4.1 (er)6 (encia pr\341ctica en las vidas de mujer)6.2 (es y ni\361as en todo el mundo. Al )]TJ
0 -1.4 Td
[(trabajar en asociaci\363n con agencias multila)3.3 (terales, gobiernos, sociedad civil, )]TJ
0 -1.4 Td
[(acad\351micos y el sector privado, Da)3.2 (ta2X moviliza acciones para f)4.3 (ortalecer la )]TJ
0 -1.4 Td
[(pr)6 (oducci\363n y el uso de da)3.1 (tos de g\351ner)6.1 (o. )]TJ
/T1_0 1 Tf
18 0 0 18 72 587.7775 Tm
[(A)6 (cerca de Open Da)7.1 (ta W)36 (a)7 (tch)]TJ
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 72 570.7751 Tm
[(Open Da)3 (ta W)16.1 (a)3 (tch es una or)3.1 (ganizaci\363n internacional sin fines de lucr)6.3 (o de )]TJ
0 -1.4 Td
[(expertos en da)3.1 (tos que trabaja para generar cambios en las or)3.4 (ganizaciones )]TJ
0 -1.4 Td
[(que pr)6 (oducen y administran da)3.2 (tos estad\355sticos o)3.1 (ficiales. Apoyamos los )]TJ
0 -1.4 Td
[(esfuerz)5 (os de las o)3.1 (ficinas nacionales de estad\355stica \(ONE\), particularmente )]TJ
0 -1.4 Td
[(las de pa\355ses de ingr)6.2 (esos bajos y medianos, para mejorar sus sistemas de )]TJ
0 -1.4 Td
[(da)3 (tos y apr)6.1 (ovechar los a)3.1 (vances de la r)6.1 (evoluci\363n de los da)3.1 (tos. A tra)3.1 (v\351s )]TJ
0 -1.4 Td
[(de nuestr)6.1 (o asesoramiento sobr)6.1 (e pol\355ticas, soporte de da)3.2 (tos y trabajo de )]TJ
0 -1.4 Td
[(supervisi\363n, in)3.1 (fluenciamos y ayudamos tanto a las ONE como a otras )]TJ
0 -1.4 Td
[(or)3 (ganizaciones a cumplir los objetivos de sus planes estad\355sticos nacio\
nales )]TJ
0 -1.4 Td
[(y los ODS)8 (. )]TJ
/T1_0 1 Tf
18 0 0 18 72 413.7751 Tm
[(A)6 (cerca de O)6.1 (NU CEP)41 (AL )]TJ
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 72 396.7727 Tm
[(La Comisi\363n E)3.1 (con\363mica de las Naciones Unidas para Am\351rica La)3.3 (tina )]TJ
0 -1.4 Td
[(y el Caribe \(CEP)28.1 (AL\) es una de las cinco comisiones r)6.2 (egionales de las )]TJ
0 -1.4 Td
[(Naciones Unidas. F)5.1 (ue fundada con el pr)6.2 (op\363sito de contribuir al desarr)6.2 (ollo )]TJ
0 -1.4 Td
[(econ\363mico de la r)6.1 (egi\363n, coor)4.1 (dinar acciones encaminadas a tal fin y )]TJ
0 -1.4 Td
[(r)6 (ef)4 (orzar los laz)5.1 (os econ\363micos entr)6.1 (e pa\355ses y con otras naciones del mundo. )]TJ
0 -1.4 Td
[(Posteriormente, la pr)6.2 (omoci\363n del desarr)6.1 (ollo social de la r)6.1 (egi\363n se incluy\363 )]TJ
0 -1.4 Td
[(entr)6 (e sus principales objetivos. La Divisi\363n de Asuntos de G\351ner)6.5 (o de la )]TJ
0 -1.4 Td
[(CEP)28 (AL desempe\361a un papel activo en la incorporaci\363n de la perspectiva\
)]TJ
0 -1.4 Td
[(de g\351ner)6.1 (o y el a)3 (vance de la autonom\355a de las mujer)6.3 (es en el desarr)6.1 (ollo )]TJ
0 -1.4 Td
[(r)6 (egional de Am\351rica La)3.2 (tina y el Caribe. T)105.1 (rabaja en estr)6.1 (echa colaboraci\363n )]TJ
0 -1.4 Td
[(con las entidades nacionales para el adelanto de la mujer en la r)6.5 (egi\363n, la )]TJ
0 -1.4 Td
[(sociedad civil, el movimiento de mujer)6.3 (es, las or)3 (ganizaciones f)4.2 (eministas y )]TJ
0 -1.4 Td
(las autoridades p\372blicas, incluidos los institutos nacionales de esta\
d\355stica. )Tj
0 -1.4 Td
[(Cono)5 (z)5 (ca m\341s sobr)6.1 (e la CEP)28.1 (AL en www)15 (.cepal.or)3.1 (g/en.)]TJ
/T1_0 1 Tf
18 0 0 18 72 183.7727 Tm
[(#B)4 (ridgetheGa)6.1 (p)]TJ
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 72 166.7703 Tm
[(Obtenga m\341s in)3.1 (f)4 (ormaci\363n en: )]TJ
/T1_2 1 Tf
[(bit.ly/BridgingtheGapL)-22.8 (A)4 (C)]TJ
/T1_1 1 Tf
(.)Tj
ET
q
0 0 612 792 re
W n
q 1 0 0 1 98.9346 73.2294 cm
0 0 m
0 1.643 l
-1.179 0.384 -2.991 -0.496 -4.907 -0.496 c
-7.978 -0.496 -10.282 1.205 -10.282 3.813 c
-10.282 5.92 -8.416 7.84 -4.907 7.84 c
0 7.84 l
0 8.8 l
0 11.215 -2.058 11.76 -3.813 11.76 c
-5.156 11.76 -6.25 11.434 -6.853 11.184 c
-6.853 10.527 l
-8.335 10.527 l
-8.335 12.117 l
-7.951 12.309 l
-6.853 12.885 -5.264 13.215 -3.813 13.215 c
-1.456 13.215 1.451 12.282 1.451 8.8 c
1.451 1.482 l
2.192 1.482 l
2.192 0 l
h
-8.826 3.813 m
-8.826 2.112 -7.21 0.987 -4.907 0.987 c
-3.152 0.987 -0.795 1.728 0 3.152 c
0 6.362 l
-4.907 6.362 l
-7.759 6.362 -8.826 4.96 -8.826 3.813 c
f
Q
q 1 0 0 1 105.7698 88.8821 cm
0 0 m
0 -2.933 l
6.357 -2.933 l
6.357 -4.384 l
0 -4.384 l
0 -11.978 l
0 -13.461 1.205 -14.666 2.683 -14.666 c
3.589 -14.666 4.384 -14.202 4.88 -13.514 c
4.88 -12.965 l
6.357 -12.965 l
6.357 -13.952 l
6.25 -14.144 l
5.509 -15.349 4.192 -16.148 2.683 -16.148 c
0.384 -16.148 -1.482 -14.282 -1.482 -11.978 c
-1.482 -4.384 l
-3.429 -4.384 l
-3.429 -2.933 l
-1.482 -2.933 l
-1.482 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 124.3667 73.2294 cm
0 0 m
0 1.643 l
-1.179 0.384 -2.991 -0.496 -4.908 -0.496 c
-7.979 -0.496 -10.284 1.205 -10.284 3.813 c
-10.284 5.92 -8.417 7.84 -4.908 7.84 c
0 7.84 l
0 8.8 l
0 11.215 -2.058 11.76 -3.813 11.76 c
-5.158 11.76 -6.251 11.434 -6.854 11.184 c
-6.854 10.527 l
-8.336 10.527 l
-8.336 12.117 l
-7.952 12.309 l
-6.854 12.885 -5.265 13.215 -3.813 13.215 c
-1.455 13.215 1.451 12.282 1.451 8.8 c
1.451 1.482 l
2.192 1.482 l
2.192 0 l
h
-8.827 3.813 m
-8.827 2.112 -7.211 0.987 -4.908 0.987 c
-3.152 0.987 -0.795 1.728 0 3.152 c
0 6.362 l
-4.908 6.362 l
-7.76 6.362 -8.827 4.96 -8.827 3.813 c
f
Q
q 1 0 0 1 85.7106 74.7115 cm
0 0 m
0 17.13 l
-2.192 17.13 l
-2.192 15.653 l
-1.478 15.653 l
-1.478 9.085 l
-2.732 10.684 -4.661 11.733 -6.853 11.733 c
-10.643 11.733 -13.711 8.666 -13.711 4.875 c
-13.711 1.089 -10.643 -1.978 -6.853 -1.978 c
-4.661 -1.978 -2.732 -0.929 -1.478 0.67 c
-1.478 -1.482 l
0.741 -1.482 l
0.741 0 l
h
-6.853 -0.496 m
-9.826 -0.496 -12.228 1.906 -12.228 4.875 c
-12.228 7.849 -9.826 10.251 -6.853 10.251 c
-3.884 10.251 -1.482 7.849 -1.482 4.875 c
-1.482 1.906 -3.884 -0.496 -6.853 -0.496 c
f
Q
q 1 0 0 1 132.0679 74.7115 cm
0 0 m
0 0.027 l
4.853 4.848 l
7.483 7.483 8.715 9.184 8.715 11.21 c
8.715 11.237 l
8.715 14.197 6.277 16.639 3.317 16.639 c
0.353 16.639 -2.058 14.197 -2.058 11.237 c
-0.603 11.237 l
-0.603 13.402 1.152 15.157 3.317 15.157 c
5.482 15.157 7.237 13.402 7.237 11.237 c
7.237 9.84 6.442 8.523 3.808 5.893 c
-2.304 -0.25 l
-2.304 -1.482 l
8.715 -1.482 l
8.715 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 164.7573 94.7841 cm
0 0 m
-2.683 2.674 -7.018 2.679 -9.692 0 c
-12.188 -2.491 -12.264 -6.371 -10.117 -9.067 c
-15.269 -14.22 l
-20.791 -8.697 l
-21.845 -9.742 l
-16.318 -15.269 l
-21.849 -20.8 l
-20.796 -21.854 l
-15.269 -16.322 l
-9.746 -21.849 l
-8.692 -20.8 l
-14.219 -15.273 l
-9.067 -10.117 l
-6.375 -12.26 -2.491 -12.184 0 -9.693 c
2.679 -7.014 2.674 -2.683 0 0 c
-1.049 -8.643 m
-3.147 -10.746 -6.545 -10.746 -8.648 -8.648 c
-10.746 -6.545 -10.746 -3.148 -8.648 -1.045 c
-6.545 1.054 -3.147 1.054 -1.049 -1.049 c
1.054 -3.148 1.054 -6.545 -1.049 -8.643 c
f
Q
/PlacedPDF /MC0 BDC
Q
q
182.697 63 44.446 42.269 re
W n
q
0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
EMC
Q
244.5 52.007 53.28 70.753 re
f
q
53.2799965 0 0 64.4452953 244.5 52.0067159 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
247 0 obj
<>
endobj
249 0 obj
<>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/ImageC]/XObject<>>>/Subtype/Form>>stream
q
/GS0 gs
44.4458522 0 0 42.2690752 182.6974487 63.0000077 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
177 0 obj
<>stream
Adobe d
'$''''$25552;;;;;;;;;;
####''',,,
####''',,,
####''',,, k " "
4s!"1QUb
#$%&'()*2356789:ABCDEFGHIJRSTVWXYZacdefghijqrtuvwxyz !2AQr1aqCR
"#$%&'()*3456789:BDEFGHIJSTUVWXYZbcdefghijstuvwxyz ? @ (:)jl$PQGÜj8 VMSVODʐ9)Ч̡֕@Q`AxWZGxX*RvZaA`'P$H̆Bvb$ N+\
W"b &Zd
+({CD&(8ApQv
\@Ο)XL%gɓ`&ŭN83T4jsmu)o9x
<`k8-Ti$p&lIc%(bs&ȊrIJg]YδK&8x[T!)( Pijs
I슭 c1B'
1ehTUrꭊ-I".NSy=4ÌkIU2DuVaTi6NpDRɩ㤒%h#e3c
̭$T?]ŇwtJ 5ѤAr!lbRbBweHQņII09ո Qop^*s EU $d
1c*(dyaASC ж}EQ
a̫fdxEerT$Eo+q3Q&yَv9=&f"&H!ɒ(f~PpjՐGA
Q QJI3'OԿ'8b-W81!eG)Z'XEГ"YZD3: FF Râ&QT*$HA"qWq9DUDMTq"}z*@](= cVK1X>ck""S' 1aກ
uHQPZNzT2'!X6&5!Rb5aG3 8,cd&0@7 jchB].)b3,˟.5 TDEе@ (M@N!+kwbAiPJ)XuUwdw7*jIqZ#'yN6pYMhyHA;8ceY?yUJbo2@AϬ+$F9'g6B0'FDxik"c3K,AktWG&0%I#':pI@SMuh
XKxMDWPDqZFbG9Fr<EliZݑ%Ԛ%VDfk]xC4e!3p.dVL$*dtp ɲPx!ØVBDK2Q5L:2,U<;a*9&6BDTM1D LHLq~IJAccUN$Iqg!.q
1UbUB٢%0 -H
$3Ek*ʰKCdD% PINqNІCHe7kLxq0ؒa"<{.!$VSӬնpلIJT*4dD.}eECBᢜV#gwA'5k[0I$`>RĈTtaΖh⯎*ʨKP IQՉՑJB(Gd*◴NY˃[*Uw8ꕩ!^h""k)YePN*,:5ϳK02Cg)({&LcS֕4JX꒨';e=&ɅA|%appQg>1⢭L2Ei:o%V